close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

bo-prestige-prestigeplus

код для вставки
Prestige Plus Prestige
•
L
BARNINI OSEO
O
S
T I L E
I
T A L I A N O
N E L
M
O N D O
BARNINI OSEO
La qualità firmata Barnini Oseo
è rigorosamente Made in Italy
The Barnini Oseo name is a guarantee of all-Italian quality
Качество “Barnini Oseo”, 100% Сделано в Италии
it
B
ar
a
li
ostru
- C
n
i Oseo
n
i
Tutte le collezioni firmate Barnini Oseo sono rigorosamente disegnate e prodotte in Italia, nel
cuore della Toscana. Non fanno eccezione la nuova collezione Prestige Plus e la già esistente
Prestige, entrambe realizzate con le migliori essenze, selezionate e lavorate artigianalmente
dai nostri maestri ebanisti. Tutte le fasi della lavorazione, tra le quali l’intaglio, l’intarsio, la
doratura e la finitura finale vengono eseguite da mani esperte ed ogni prodotto finito viene
controllato e certificato dal nostro marchio a fuoco al fine di poter garantire ai nostri clienti
la qualità che da sempre ci contraddistingue.
All Barnini Oseo collections are fully designed and built in the heart of the Italian region
of Tuscany. The new Prestige Plus and classic Prestige collections are no exception: both are
made from the finest wood, selected and traditionally crafted by our master carpenters. Every
step in the process, including carving, inlaying, gilding, and applying the final finish, is carried
out by expert hands, and each finished product is inspected and branded with our shopmark, to
guarantee customers the level of quality for which we have always been known.
o in Ita
Все коллекции, выпускаемые под маркой “Barnini Oseo”, разработаны и изготовлены исключительно в
Италии, в самом сердце Тосканы. Коллекция “Prestige” и новая коллекция “Prestige Plus” также не являются
исключением из этого правила: они изготовлены из лучших пород дерева, отобранных и обработанных вручную нашими
мастерами. Все этапы производства, в том числе резьба, инкрустация, позолота и окончательная отделка, выполняются руками опытных специалистов.
Каждый предмет мебели проходит тщательную проверку и маркируется огненным клеймом, гарантирующим неизменное качество нашей продукции.
Certificato di garanzia che
accompagna ogni nostro prodotto
e che certifica la qualità della
nostra produzione Made in Italy.
The warranty certificate that
accompanies each of our pieces,
guaranteeing the quality of
these Italian-made products.
Гарантийный сертификат,
прилагаемый к каждому
изделию, удостоверяет
одукции,
качество нашей продукции,
произведенной
исключительно в Италии.
L
O
S T I del
Il marchio a fuoco Barnini
nini Oseo, testimonia l’autenticità
L E
prodotto, interamente pensato e costruito in Italia.
ia.
I
T A L
I A N
O
The Barnini Oseo fire brand
rand guarantees the authenticity
aut
authen
of this
irely designed and
an built in IItaly.
y
product, which was entirely
N E L
M
O N D
O
Certifi
cato di G
Waоrr
ni Oseo” свидетельствует
свидет
тельствует
ет
Огневое клеймо “Barnini
том,
anм,
aranzia
tyчто
Cer
льную продукцию,
ю, разработанную
разраб
р зработанную и tificate · Гаран
Вы приобрели оригинальную
тийный
сертиф
тельно в Италии.
выполненную исключительно
икат
Made in
BARNINI
ARNINI OSEO s.r.l.
Italy
ia Mascagni, 2 c.p. 38
Via
6038 Ponsacco (PI) Italy
56038
Tel.
el. +39 0587 731052
Fax
ax +39 0587 733320
www.barninioseo.it
[email protected]
BARNINI OSEO
-
3
Indice - Index
Содержание
Prestige Plus
06
Zona giorno - Day area - Гостиная
48
Zona notte - Night area - Спальня
74
Informazioni tecniche
Tecnical informations
Технические характеристики
Prestige
84
Zona giorno - Day area - Гостиная
114
Zona notte - Night area - Спальня
140
Informazioni tecniche
Tecnical informations
Технические характеристики
4
-
BARNINI OSEO
BARNINI OSEO
Prestige Plus
Ricca di sofisticati decori e di finiture sontuose, la collezione Prestige Plus rappresenta
l’espressione massima dei grandi maestri ebanisti toscani. L’eccellenza del made in Italy si
esprime attraverso il richiamo dell’arte classica, in particolar modo al gusto dei mobili del
settecento italiano, caratterizzati da decorazioni floreali finemente intarsiate e elaborati intagli
che incorniciano con grazia i vari elementi d’arredo, cui si ispira il design esclusivo
di questa ricercata collezione.
With its wealth of sophisticated decorations and sumptuous finishes, the Prestige Plus
collection embodies the essence of masterful Tuscan woodworking. The outstanding
Italian-made quality can be seen in the echoes of classical art, especially the stylistic references
to the eighteenth-century Italian furniture – with its finely inlaid floral decorations and
elaborate carvings gracefully framing each piece – that inspired the exclusive design
of this sophisticated collection.
Коллекция “Prestige Plus” отличается богатым изысканным декором и наглядно демонстрирует
непревзойденное искусство знаменитых тосканских мастеров-краснодеревщиков.
Превосходство стиля “Made in Italy” отражается в отсылках к классическому искусству, в
особенности к стилю итальянской мебели восемнадцатого века, характеризующемуся тонкими
цветочными инкрустациями, изысканной резьбой, элегантно обрамляющей различные
предметы мебели. Именно этот период вдохновил создателей этой утонченной коллекции.
BARNINI OSEO
- 6-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
Prestige Plus
Ricercate note decorative creano un carattere imponente
Il lusso, tratto dominante della collezione Prestige Plus, crea atmosfere importanti
che si esprimono attraverso la radica di frassino, impreziosita dalla luce donata dai
dettagli dorati. Decori a intaglio di ispirazione classica richiamano le grandi opere
di ebanisteria italiana.
Sophisticated decorative touches create a sense of majesty
Luxury is the key trait of the Prestige Plus collection, and a striking atmosphere
is summoned up through the use of ash burl, illuminated by the glow of gilded
details. Classically-inspired carvings evoke the masterpieces of the Italian
woodworking tradition.
Изысканные декоративные ноты добавляют внушительности
Роскошь - основной мотив коллекции “Prestige Plus” - создает атмосферу
солидности, радика ясеня и позолоченные детали придают интерьеру
дополнительную внушительность. Резные украшения, выполненные в
классическом стиле, вызывают в памяти работы великих итальянских
мастеров-краснодеревщиков.
BARNINI OSEO
- 9-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP56
PP59
X063
PP62
PP63
PP53
PP72
1128
PP27
Buffet 3 ante
3-door sideboard
Specchiera buffet
Matching mirror for buffet
Applique
Sconce
Sedia
Chair
Capotavola
Head chairs
Vetrina 2 ante Plus
Plus 2-door display cabinet
Tavolo ovale 2 prolunghe con 2 basamenti
Oval table whit 2 extensions and 2 basements
Poltrona A
Armchair A
Piantana
Floor lamp
Буфет с 3 створками
Зеркало для буфета
Бра
Стул
Стул для главы стола
Сервант с 2 створкой Plus
Овальный раздвижной стол
с 2 удлинителями и 2 основаниями
Кресло A
Торшер
BARNINI OSEO
-
11
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP72
Tavolo ovale 2 prolunghe con 2 basamenti
Oval table whit 2 extensions and 2 basements
Овальный раздвижной стол с 2 удлинителями и 2 основаниями
Sedia
PP63
Capotavola
PP56
Buffet 3 ante
PP59
Specchiera buffet
X063
Applique
•
Chair
Стул
PP62
•
•
•
Head chairs
•
•
Стул для главы стола
3-door sideboard
•
Sconce
•
Буфет с 3 створками
Matching mirror for buffet
•
•
Зеркало для буфета
Бра
BARNINI OSEO
-
13
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP53
Vetrina 2 ante Plus
•
Plus 2-door display cabinet
BARNINI OSEO
-
14
-
•
Сервант с 2 створкой Plus
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP56
PP59
X063
Buffet 3 ante • 3-door sideboard • Буфет с 3 створками
Specchiera buffet • Matching mirror for buffet • Зеркало для буфета
Applique • Sconce • Бра
BARNINI OSEO
-
16
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP52
Vetrina 2 ante
•
2-door display cabinet
Сервант с 2 створкой
BARNINI OSEO
-
18
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP74
Tavolo ovale 2 prolunghe con gambe
Oval table whit 2 extensions and legs
Овальный раздвижной стол с 2 удлинителями и ножками
Sedia
PP63
Capotavola
PP53
Vetrina 2 ante Plus
•
Chair
Стул
PP62
•
•
Head chairs
•
Стул для главы стола
Plus 2-door display cabinet
•
Сервант с 2 створкой Plus
PP56
Buffet 3 ante
PP59
Specchiera buffet
•
3-door sideboard
•
•
Буфет с 3 створками
Matching mirror for buffet
Зеркало для буфета
X063
Applique
•
Sconce
BARNINI OSEO
-
•
Бра
21
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP55
PP12 - ORO
Buffet 2 ante
2-door sideboard
Specchiera ovale L.130
Oval mirror L.130
Буфет с 2 створками
Зеркало L.130
PP54 Buffet 1 anta • 1-door sideboard • Буфет с 1 створками
PP11 - ORO Specchiera ovale L.110 • Oval mirror L.110 • Зеркало L.110
X063 Applique • Sconce • Бра
PP66 Poltrona • Armchair • Кресло
BARNINI OSEO
-
23
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
Prestige Plus
Il sapiente incontro tra essenze pregiate e tessuti lussuosi
Lo spazio dedicato alla conversazione ospita imbottiti di eccellente fattura, che
nascono dalla sinergia tra ebanisteria e sartorialità. Tessuti di prima qualità si
intrecciano all’anima del noce per creare elementi che arredano con classe.
Tavoli da fumo, consolle e specchi completano la ricchezza dell’ambiente.
A skillful marriage of precious wood and luxurious fabric
This conversation nook houses beautiful upholstered furnishings, born out of
an alliance between carpentry and tailoring. Top-quality woods are wedded to
a walnut frame to create furniture that decorates with class. Coffee tables,
consoles, and mirrors round out the opulent look of the room.
Умелое сочетание ценных пород дерева и роскошных тканей
В помещениях, предназначенных для спокойного отдыха и неспешной беседы,
расположена мягкая мебель отличного качества, являющаяся примером
гармоничного сочетания искусства деревообработки и обивки. Ткани
высочайшего качества и благородная древесина ореха придают интерьерам
классический вид. Курительные и консольные столики, а также зеркала
придают меблировке дополнительное обаяние.
BARNINI OSEO
-
24
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP64
PP66
PP61
PP60
PP12 - ORO
PP76
PP77
PP27
PP69
Divano 3 posti
3 seat sofa
Poltrona
Armchair
Tavolino da fumo
Small coffee table
Consolle
Console
Specchiera ovale L.130
Oval mirror L.130
Porta TV
TV Stand
Porta TV a muro
TV Wall panel
Piantana
Floor lamp
Cuscino quadrato
Square cushion
3-х местный диван
Кресло
Курительный столик
Консольный столик
Зеркало L.130
Подставка для ТВ
Подставка для ТВ
Торшер
Квадратная подушка
BARNINI OSEO
-
27
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
BARNINI OSEO
-
28
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP60
PP12 - ORO
X063
Consolle
Console
Specchiera ovale L.130
Oval mirror L.130
Applique
Sconce
Консольный столик
Зеркало L.130
Бра
PP51
PP76
PP77
1128
Vetrina 1 anta
1-door display cabinet
Porta TV
TV Stand
Porta TV a muro
TV Wall panel
Poltrona A
Armchair A
Сервант с 1 створкой
Подставка для ТВ
Подставка для ТВ
Кресло A
BARNINI OSEO
-
31
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP51
Vetrina 1 anta
•
1-door display cabinet
•
Сервант с 1 створкой
BARNINI OSEO
-
33
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
Prestige Plus
La zona giorno si veste di luce con la finitura Lacca Antica
Raffinato ed elegante, il living laccato si ispira all’arte italiana del settecento.
Tavoli, credenze, vetrine si trasformano in opere di alta ebanisteria che esaltano
le radici artigianali del prodotto Made in Italy. I tralci floreali, insieme ai decori
dipinti a mano, compongono sui frontali dei mobili cornici sontuose.
The living area is bathed in light with our Lacca Antica finish
The sophisticated elegance of this lacquered living room set is inspired by eighteenthcentury Italian art. Tables, sideboards, and display cabinets have become works of fine
carpentry that underscore the artisanal roots of Italian-made products. Floral sprays
and hand-painted decorations compose sumptuous frames on the front of each piece.
Отделка “состаренный лак” наполняет гостиную светом
Изысканная и элегантная лакированная мебель для гостиной вдохновлена
итальянским искусством восемнадцатого века. Столы, серванты и буфеты
- живое свидетельство мастерства краснодеревщиков, которым всегда
отличалась мебель, сделанная в Италии. Цветочные гирлянды и ручная
роспись изящно обрамляют лицевые панели.
PP66 - L
PP68
PP69
Poltrona patinata
Glazed armchair
Cuscino rettangolare
Rectangular cushion
Cuscino quadrato
Square cushion
Кресло, патинирование
Прямоугольная подушка
Квадратная подушка
BARNINI OSEO
-
35
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP66 - L
PP53 - L
X063
PP70 - L
Poltrona patinata
Glazed armchair
Vetrina 2 ante Plus patinata
Plus 2-door glazed display cabinet
Applique
Sconce
Tavolo rettangolare 2 prolunghe con gambe patinato
Rectangular glazed table whit 2 extensions and legs
Кресло, патинирование
Остекленный 2-х створчатый
сервант plus, патинирование
Бра
Прямоугольный стол с ножками, раздвижной
с 2 удлинителями, патинирование
PP62 - L
PP56 - L
PP6 - ORO
Sedia patinata
Glazed chair
Buffet 3 ante patinato
3 door glazed sideboard
Specchiera
Mirror
Стул, патинирование
Буфет с 3 створками, патинирование
Зеркало
BARNINI OSEO
-
37
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
Capotavola patinata
PP62 - L
Sedia patinata
PP70 - L
Tavolo rettangolare 2 prolunghe con gambe patinato
•
•
Glazed head chairs
Стул для главы стола, патинирование
PP63 - L
Glazed chair
•
•
Стул, патинирование
•
Glazed rectangular table whit 2 extensions and legs
Прямоугольный стол с ножками, раздвижной с 2 удлинителями, патинирование
BARNINI OSEO
-
38
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP53 - L
X063
Vetrina 2 ante Plus patinata
Plus 2-door glazed display cabinet
Applique
Sconce
Сервант с 2 створкой Plus, патинирование
Бра
PP80 - L
Tavolo rettangolare 2 prolunghe con 2 basamenti patinato
Rectangular glazed table whit 2 extensions and 2 basements
Прямоугольный стол с 2 основаниями, раздвижной
с 2 удлинителями, патинирование
PP63 - L
Capotavola patinata
•
Glazed head chairs
Стул для главы стола, патинирование
PP62 - L
Sedia patinata
PP56 - L
Buffet 3 ante patinato
•
Glazed chair
•
•
Стул, патинирование
3-door glazed sideboard
Буфет с 3 створками, патинирование
PP6 - L
Specchiera patinata
•
Glazed mirror
BARNINI OSEO
-
40
•
-
Зеркало, патинирование
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP53 - L
Vetrina 2 ante Plus patinata
Plus 2-door glazed display cabinet
Остекленный 2-х створчатый
сервант plus, патинирование
PP80 - L
PP63 - L
PP62 - L
Tavolo rettangolare 2 prolunghe con 2 basamenti patinato
Rectangular glazed table whit 2 extensions and 2 basements
Capotavola patinata
Glazed head chairs
Sedia patinata
Glazed chair
Прямоугольный стол с 2 основаниями, раздвижной с 2
удлинителями, патинирование
Стул для главы стола, патинирование
Стул, патинирование
BARNINI OSEO
-
43
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP80 - L
Tavolo rettangolare 2 prolunghe con 2 basamenti patinato
Rectangular glazed table
whit 2 extensions and 2 basements
Прямоугольный стол с 2 основаниями, раздвижной
с 2 удлинителями, патинирование
PP66 - L
Poltrona patinata
•
Glazed armchair
Кресло, патинирование
PP12 - ORO Specchiera ovale L.130
•
Oval mirror L.130
Зеркало L.130
Applique
PP52 - L
Vetrina 2 ante patinata
•
Sconce
Бра
X063
•
•
2-door glazed display cabinet
Сервант с 2 створкой Plus, патинирование
X046
Tavolino dorato
•
Gilt occasional table
Позолоченный столик
BARNINI OSEO
-
45
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP55 - L
PP11 - ORO
PP66 - L
PP68
PP69
Buffet 2 ante patinato • 2 door glazed sideboard • Буфет с 2 створками, патинирование
Specchiera ovale L.110 • Oval mirror L.110 • Зеркало L.110
Poltrona patinata • Glazed armchair • Кресло, патинирование
Cuscino rettangolare • Rectangular cushion • Прямоугольная подушка
Cuscino quadrato • Square cushion • Квадратная подушка
BARNINI OSEO
-
46
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP56 - L
PP6 - L
Buffet 3 ante patinato
3 door glazed sideboard
Specchiera patinata
Glazed mirror
Буфет с 3 створками, патинирование
Зеркало, патинирование
Prestige Plus
Tratti determinati, arricchiti dalla sontuosità del decoro
Protagonista della notte, il frassino crea atmosfere coinvolgenti, emanando un’aura
di calore che ruota intorno alla maestosità del letto. Le decorazioni caratteristiche
della collezione Prestige Plus definiscono elementi d’arredo dalla personalità
spiccata che rivelano l’eccellenza del prodotto artigianale italiano.
A bold personality, set off by sumptuous decorations
As the key note of the bedroom, ash creates an enveloping aura, emanating a
sense of warmth that revolves around the majestic focal point of the bed.
The characteristic decorations of the Prestige Plus collection give furnishings
a striking personality that reveals all the quality of Italian craftsmanship.
Четкие линии, великолепный декор
Звезда ночи - древесина ясеня - создает захватывающую атмосферу, заполняя
помещение спальни теплотой, окутывающей величественную кровать.
Характерный декор наделяет коллекцию “Prestige Plus” ярким характером,
являющимся отличительной чертой итальянской мебели, сделанной вручную.
BARNINI OSEO
-
48
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP1
PP3
PP25
PP14
PP8
X063
Armadio 4 ante
4-door wardrobe
Comodino
Night table
Abat-jour comodino
Bedside lamp
Pouff
Pouff
Letto king con pediera
King size bed with surround
Applique
Sconce
Шкаф с 4 створками
Тумбочка
Лампа для прикроватной тумбы
Пуф
Кровать king с изножьем
Бра
PP59
PP5
PP15
Specchiera
Mirror
Toilette
Dressing table
Poltrona per toilette
Dressing table armchair
Зеркало
Туалетный столик
Кресло для туалетного столика
BARNINI OSEO
-
51
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP1
Armadio 4 ante
PP8
Letto king con pediera
•
4-door wardrobe
PP25 Abat-jour comodino
PP18 Copriletto imbottito
PP22 Cuscino rotondo
•
•
•
•
Шкаф с 4 створками
•
King size bed with surround
Bedside lamp
•
BARNINI OSEO
-
•
Кровать king с изножьем
Лампа для прикроватной тумбы
Padded bedspread
Round cushion
•
•
Покрывало с набивкой
Круглая подушка
53
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP2
PP4
PP26
PP3
PP10
Comò
Chest of drawers
Specchiera
Mirror
Lampada comò
Dresser lamp
Comodino
Night table
Letto king con giroletto
King size bed with surround
Комод
Зеркало
Лампа для комода
Тумбочка
Кровать king с изножьем
PP18
SA79
PP22
PP20
PP19
Copriletto imbottito
Padded bedspread
Scaldotto Cupido
Cupido quilt
Cuscino rotondo
Round cushion
Cuscino quadrato
Square cushion
Cuscino rettangolare
Rectangular cushion
Покрывало с набивкой
Грелка Cupido
Круглая подушка
Квадратная подушка
Прямоугольная подушка
BARNINI OSEO
-
55
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP3
PP25
PP9
PP59-ORO
PP5
PP14
X063
PP13
Comodino
Night table
Abat-jour comodino
Bedside lamp
Letto con giroletto
Bed with surround
Specchiera
Mirror
Toilette
Dressing table
Pouff
Pouff
Applique
Sconce
Panchetta ovale
Oval bench
Тумбочка
Лампа для прикроватной тумбы
Кровать с изножьем
Зеркало
Туалетный столик
Пуф
Бра
Скамейка
SA79
PP18
PP19
PP20
PP22
Scaldotto Cupido
Cupido quilt
Copriletto imbottito
Padded bedspread
Cuscino rettangolare
Rectangular cushion
Cuscino quadrato
Square cushion
Cuscino rotondo
Round cushion
Грелка Cupido
Покрывало с набивкой
Прямоугольная подушка
Квадратная подушка
Кругло подушка
BARNINI OSEO
-
57
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP2
Comò
•
Chest of drawers
•
Комод
PP11 - ORO Specchiera ovale L.110
•
Oval mirror L.110
Зеркало L.110
X063
Applique
•
Sconce
PP14 Pouff per toilette
•
•
Бра
Dressing table pouffe
Пуф для туалетного столика
BARNINI OSEO
-
58
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
Prestige Plus
Sofisticati giochi di luce per dare risalto alla zona notte
Giocata su tonalità eteree, la notte in versione Lacca Antica propone atmosfere
sognanti, sviluppate seguendo il fascino delle antiche ville italiane. Sugli elementi
abbondano i decori, che esaltano il carattere artistico della composizione notte.
Ogni particolare recupera i valori intramontabili dell’ebanisteria italiana.
Sophisticated glitters of light to illuminate the bedroom
Playing on ethereal tones, the bedroom in Antique Lacquer creates a dreamy
mood, inspired by the charm of ancient Italian villas. Each piece features generous
decorations that underscore the artistic character of the bedroom composition.
Each detail rediscovers the timeless values of Italian cabinetry.
Сложная игра света в интерьере спальни
Эфирные оттенки мебели с отделкой “Состаренный лак” дарят спальням
очарование старинных итальянских вилл. Утонченный декор подчеркивает
художественную красоту спальных гарнитуров. Каждая деталь несет на себе
отпечаток мастерства итальянских краснодеревщиков.
BARNINI OSEO
-
61
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP1-L
PP8-L
PP3-L
PP25
PP27
PP5 - L
PP15 - L
PP6 - L
Armadio 4 ante patinato
4-door glazed wardrobe
Letto king con pediera patinato
Glazed king size bed with footboard
Comodino patinato
Glazed night table
Abat-jour comodino
Bedside lamp
Piantana
Floor lamp
Toilette patinata
Glazed dressing table
Poltrona per toilette
Dressing table armchair
Specchiera patinata
Glazed mirror
Шкаф с 4 створками, патинирование
Кровать king с изножьем, патинирование
Тумбочка, патинирование
Лампа для прикроватной тумбы
Торшер
Туалетный столик, патинирование
Кресло для туалетного столика
Зеркало, патинирование
BARNINI OSEO
-
63
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP8 - L Letto king con pediera patinato
•
Glazed king size bed with surround
Кровать king с изножьем, патинирование
PP3 - L Comodino patinato
PP25
Abat-jour comodino
PP27
Piantana
•
Glazed night table
•
•
Floor lamp
Bedside lamp
•
BARNINI OSEO
•
•
Тумбочка, патинирование
Лампа для прикроватной тумбы
Торшер
-
64
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP5 - L
PP6 - L
PP15 - L
PP25
PP27
Toilette patinata • Glazed dressing table • Туалетный столик, патинирование
Specchiera patinata • Glazed mirror • Зеркало, патинирование
Poltrona per toilette • Dressing table armchair • Кресло для туалетного столика
Abat-jour comodino • Bedside lamp • Лампа для прикроватной тумбы
Piantana • Floor lamp • Торшер
BARNINI OSEO
-
67
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP3-L
PP25
PP10-L
PP6-L
PP27
PP5-L
PP15-L
PP13-L
Comodino patinato
Glazed night table
Abat-jour comodino
Bedside lamp
Letto king con giroletto patinato
Glazed king size bed with surround
Specchiera patinata
Glazed mirror
Piantana
Floor lamp
Toilette patinata
Glazed dressing table
Poltrona per toilette
Dressing table armchair
Panchetta ovale patinata
Glazed oval bench
Тумбочка, патинирование
Лампа для прикроватной тумбы
Кровать king с изножьем, патинирование
Зеркало, патинирование
Торшер
Туалетный столик, патинирование
Кресло для туалетного столика
Скамейка, патинирование
SA79
PP18
PP19
PP20
PP22
Scaldotto Cupido
Cupido quilt
Copriletto imbottito
Padded bedspread
Cuscino rettangolare
Rectangular cushion
Cuscino quadrato
Square cushion
Cuscino rotondo
Round cushion
Грелка Cupido
Покрывало с набивкой
Прямоугольная подушка
Квадратная подушка
Кругло подушка
BARNINI OSEO
-
69
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
PP1-L
Armadio 4 ante patinato
•
Glazed 4-door wardrobe
Шкаф с 4-мя створками, патинирование
BARNINI OSEO
-
71
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
BARNINI OSEO
-
73
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
Prestige Plus
Materiali e finiture - Materials and finishings - Материалы и отделка
Frassino - Ash - Оливковый ясень
Frassino intarsiato
Inlaid ash
Ясень с инкрустацией
Fregio dorato
Decorated frieze
Золотистый фриз
Materiali, Finiture, Tessuti,
Coordinati e Riepiloghi tecnici
Bois de rose
Rosewood
Materials, Finishings, Fabrics,
Coordinates and Technical summary
Розовое дерево
Versione patinata - Glazed version - Патинированный вариант • Lacca Antica
Материалы, Отделка, Ткани
Принадлежности спальни,
Техническое описание
Finitura Lacca Antica
Old lacquer finish
Отделка “Lacca Antica”
Tamponatura manuale
Sponging
Ручное тампонирование
Decori e sovracolori manuali
Decorations and colour washes
applied by hand
Ручной декор и верхний слой
окраски
Il porta tv a muro art. PP77, le specchiere PP6, PP59, PP11 e PP12, e la poltrona e i divani PP66, PP65 e PP64 su richiesta possono essere realizzati anche nella finitura ORO
The wall-mounted TV unit art. PP77, mirrors PP6, PP59, PP11 and PP12, and the armchair and sofas PP66, PP65 and PP64 can also be produced with the GOLD finish on request.
Настенная подставка под ТВ арт. PP77, зеркала PP6, PP59, PP11 и PP12, кресло и диваны PP66, PP65 и PP64 по запросу могут изготавливаться с отделкой ЗОЛОТО
BARNINI OSEO
-
75
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
Prestige Plus
Tessuti esclusivi per poltrona e divani PP66, PP65, PP64 nelle versioni frassino, laccata e oro
Exclusive fabrics for the ash, lacquered and gold versions of the armchair and sofas PP66, PP65 and PP64
Эксклюзивные ткани для кресла и диванов PP66, PP65, PP64 с отделкой ясень, лак и золото
Amalfi Tableau
ART.
Amalfi Jacquard
ART.
5819
Amalfi Raso unito
ART.
5822
Amalfi Tableau
5816
ART.
5815
25% seta - 75% cotone
25% silk - 75% cotton
25% шелк - 75% хлопок
25% seta - 75% cotone
25% silk - 75% cotton
25% шелк - 75% хлопок
H. 140
H. 140
70
70
70
70
Amalfi Jacquard
ART.
5818
Amalfi Raso unito
ART.
5821
BARNINI OSEO
-
77
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
Prestige Plus
R i e p i l o g o t e c n i c o - Te c h n i c a l S u m m a r y - Т е х н и ч е с к о е о п и с а н и е
Tessuti per sedie PP62, PP63 nelle versioni frassino e laccata.
Fabrics for the ash and gold versions of chairs PP62 and PP63
Ткани для стульев PP62, PP63 с отделкой ясень и лак
F742/02
PP51
PP51 - L (Lacca Antica)
PP54
PP54 - L (Lacca Antica)
Vetrina 1 anta
Buffet 1 anta
1-door display cabinet
1-door sideboard
Сервант с 1 створкой
Буфет с 1 створкой
L. 90 H. 229 P. 51
L. 90 H. 92 P. 59
Kg. 113 mc. 1,22
Kg. 48 mc. 0,48
PP52
PP52 - L (Lacca Antica)
PP55
PP55 - L (Lacca Antica)
Vetrina 2 ante
Buffet 2 ante
F435/02
Accessori zona notte - Sleeping area accessories - Принадлежности спальни
2-door display cabinet
2-doors sideboard
Cod. PP18
Cod. PP21
Сервант с 2 створкой
Буфет с 2 створками
Copriletto imbottito
Padded bedspread
Rullo
Roll cushion
L. 135 H. 244 P. 51
L. 130 H. 92 P. 59
Покрывало с набивкой
Валик
Kg. 125 mc. 1,00
Kg. 65 mc. 0,80
275 x 306 cm.
Ø 18 x 85 cm.
PP53
PP53 - L (Lacca Antica)
PP56
PP56 - L (Lacca Antica)
Vetrina 2 ante Plus
Buffet 3 ante
Plus 2-door display cabinet
3-doors sideboard
Сервант с 2 створкой Plus
Буфет с 3 створками
L. 189 H. 244 P. 51
Kg. 177 mc. 1,15
L. 203 H. 112 P. 59
PP76 / PP76 - L (Lacca Antica)
PP60
PP60 - L (Lacca Antica)
PP60 - ORO
Cod. PP23
Cod. PP23
Cod. PP23
Set completo composto da:
Complete set composed by:
Полный набор включает в себя:
PP20 2 cuscini quadrati
PP20 2 square cushion
PP20 2 квадратные подушки
PP19 2 cuscini rettangolari
PP19 2 rectangular cushion
PP19 2 прямоугольные подушки
PP22 2 cuscini rotondi
PP22 2 round cushion
PP22 2 круглые подушки
PP18 copriletto imbottito
PP18 Padded bedspread
PP18 Покрывало с набивкой
PP21 coppia di rulli
PP21 2 roll cushion
PP21 2 валика
Porta TV - TV Stand - Подставка для ТВ
Kg. 115 mc. 1,42
L. 191 H. 73 P. 48 - Kg. 60 mc. 0,72
Consolle
PP77 / PP77 - L / PP77 - ORO
Console
Консольный столик
Cod. 22
Cod. PP20
Cod. PP19
Cuscino rotondo
Round cushion
Cuscino quadrato
Square cushion
Cuscino rettangolare
Rectangular cushion
Круглая подушка
Квадратная подушка
Прямоугольная подушка
Ø 40 cm.
40 x 40 cm.
82 x 60 cm.
Porta TV a muro - TV Wall panel
Подставка для ТВ
L. 160 H. 115 P. 18 - Kg. 30 mc. 0,42
PP57
PP57 - L (Lacca Antica)
L. 136 H. 93 P. 56
Kg. 30 mc. 0,82
PP62
PP62 - L (Lacca Antica)
Sedia
Porta TV
TV Stand
Подставка для ТВ
Chair
Стул
L. 49 H. 99 P. 57
Kg. 7 mc. 0,15
L. 90 H. 92 P. 59
Kg. 48 mc. 0,48
BARNINI OSEO
-
79
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
Prestige Plus
R i e p i l o g o t e c n i c o - Te c h n i c a l S u m m a r y - Т е х н и ч е с к о е о п и с а н и е
PP63
PP63 - L (Lacca Antica)
R i e p i l o g o t e c n i c o - Te c h n i c a l S u m m a r y - Т е х н и ч е с к о е о п и с а н и е
PP80
PP80 - L (Lacca Antica)
PP61
PP61 - L (Lacca Antica)
PP7
PP7 - L (Lacca Antica)
Rectangular table whit 2 extensions
and 2 basements
Tavolo da fumo
Letto con pediera, interno fasce 164 x 198
Coffee table
Bed with footboard, side bands 164 x 198
Стул для главы стола
Прямоугольный стол с 2 основаниями,
раздвижной с двумя удлинителями
Курительный столик
Кровать с изножьем, размер между
боковинами 164 x 198
L. 49 H. 99 P. 57
L. 215 (+50 +50) H. 81 P.115
L. 138 H. 48 P. 78
L. 190 H. 176 P. 222
Kg. 8 mc. 0,20
Kg. 100 mc. 1,20
Kg. 20 mc. 0,16
Kg. 60 mc. 0,60
PP72
PP72 - L (Lacca Antica)
PP81
PP81 - L (Lacca Antica)
Tavolo rettangolare 2 prolunghe con 2 basamenti
Capotavola
Head chair with armrests
PP8
PP8 - L (Lacca Antica)
1128
“su richiesta è disponibile la
versione super king”
interno fasce 202 x 212
Letto king con pediera, interno fasce 184 x 203
Кровать king с изножьем, размер между
боковинами 184 x 203
Tavolo ovale 2 prolunghe con 2 basamenti
Tavolo rettangolare fisso con 2 basamenti
Poltrona A
Oval table whit 2 extensions and 2 basements
Fixed rectangular table with legs
Armchair A
Овальный раздвижной стол
с 2 удлинителями и 2 основаниями
Прямоугольный стол с 2 основаниями,
нераздвижной
Кресло A
“the super king version is
available on request”
side bands 202 x 212
L. 280 (+50 +50) H. 78 P.110
L. 215 H. 81 P. 115
L. 90 H. 115 P. 85
Kg. 115 mc. 1,78
Kg. 80 mc. 1,08
Kg. 40 mc. 0,98
“по требованию поставляется
модификация super king” размер
между боковинами 202 x 212
PP73
PP73 - L (Lacca Antica)
PP70
PP70 - L (Lacca Antica)
PP66
PP66 - L (Lacca Antica)
PP66 - ORO
Tavolo ovale fisso con 2 basamenti
Tavolo rettangolare 2 prolunghe con gambe
Fixed oval table with 2 basements
Poltrona A
Oval rectangular whit 2 extensions and legs
Овальный нераздвижной стол
с 2 основаниями
Armchair A
Прямоугольный стол с ножками, раздвижной
с двумя удлинителями
Кресло A
Кровать с изножьем размер между
боковинами 164 x 198
L. 280 H. 78 P.110
L. 215 (+50 +50) H. 81 P. 115
L. 86 H. 103 P. 87
L. 190 H. 176 P. 220
Kg. 100 mc. 1,65
Kg. 80 mc. 0,58
Kg. 18 mc. 0,85
Kg. 55 mc. 0,60
King size bed with footboard,
side bands 184 x 203
L. 210 H. 176 P. 232
Kg. 70 mc. 0,71
PP9
PP9 - L (Lacca Antica)
Letto con giroletto interno fasce 164 x 198
Bed with surround side bands 164 x 198
PP65 / PP65 - L / PP65 - ORO
PP74
PP74 - L (Lacca Antica)
PP71
PP71 - L (Lacca Antica)
L. 138 H. 107 P. 73 - Kg. 30 mc. 1,30
Tavolo ovale 2 prolunghe con gambe
Oval table whit 2 extensions and legs
Овальный раздвижной стол
с 2 удлинителями и ножками
Tavolo rettangolare fisso con gambe
Fixed rectangular table with legs
PP64 / PP64 - L / PP64 - ORO
Прямоугольный стол с ножками, нераздвижной
Divano 3 posti - Three-seat sofa
3-х местный диван
L. 280 (+50 +50) H. 78 P.110
L. 215 H. 81 P. 115
Kg. 107 mc. 1,08
Kg. 60 mc. 0,40
L. 198 H. 107 P. 85 - Kg. 40 mc. 1,75
PP68
PP75
PP75 - L (Lacca Antica)
PP58
PP58 - L (Lacca Antica)
Tessuto - Fabric - Ткань
Amalfi jacquard
Tavolo ovale fisso con gambe
Tavolo quadrato allungabile
Fixed oval table with legs
Extensible square table
Овальный нераздвижной стол с ножками
Квадратный раздвижной стол
L. 280 H. 78 P. 110
L. 115 (+50 +50) H. 81 P. 115
Kg. 90 mc. 0,98
Kg. 60 mc. 0,38
PP10
PP10 - L (Lacca Antica)
Divano 2 posti - Two-seat sofa
2-х местный диван
Cuscino rettangolare per divano - Rectangular
sofa cushion - Прямоугольная диванная подушка
40 x 30
“su richiesta è disponibile la
versione super king”
interno fasce 202 x 212
“the super king version is
available on request”
side bands 202 x 212
“по требованию поставляется
модификация super king” размер
между боковинами 202 x 212
Letto king con giroletto interno fasce 184 x 203
King size bed with surround
side bands 184 x 203
Кровать king с изножьем размер между
боковинами 184 x 203
L. 210 H. 176 P. 230
Kg. 62 mc. 0,71
PP1
PP1 - L (Lacca Antica)
Armadio 4 ante con cassettiera,
3 ripiani e 3 bastoni appendiabiti
4-door wardrobe with chest of drawers,
3 shelves and 3 coat rails
PP69
з шкаф с 4 створками и тумбой с ящиками,
3 полками и 3 трубами-вешалками
Cuscino quadrato per divano - Square sofa
cushion - Квадратная диванная подушка
L. 290 H. 274 P. 75
Kg. 285 mc. 2,62
45 x 45
BARNINI OSEO
-
81
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
Prestige Plus
R i e p i l o g o t e c n i c o - Te c h n i c a l S u m m a r y - Т е х н и ч е с к о е о п и с а н и е
PP2 / PP2 - L (Lacca Antica)
S c h e d a t e c n i c a - Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s - Т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и
MOBILI CONTENITORI
STRUTTURA
STORAGE FURNITURE
STRUCTURE
ШКАФЫ
КАРКАС
Lampada comò - Dresser lamp
Лампа для комода
Parti curve in lamellare.
Parti piatte in tamburato con telaio in abete a nido d’ape
e pannelli di agglomerato di legno. Elementi di spessore
sottile in listellare e MDF impiallacciato con tranciato
di noce nazionale intarsiato con radica piuma di noce e
filetti in bois de rose e acero.
Curved parts made of lamellar.
Flat parts double panelled with honeycomb deal frame
and wood particle panels. Thin elements made of listels
and veneered MDF with Italian walnut sheet inlaid with
walnut curl and burr, and bois de rose and maple wood
piping.
Ø 50 H. 80 - Kg. 4 mc. 0,10
SCHIENALE
BACK
Закругленные части из слоеного дерева.
Плоские части из пустотелых панелей с рамами из ели,
ячейками и панелями из ДСП. Элементы небольшой
толщины выполнены из клееных панелей и ДВП с
фанеровкой итальянским орехом, инкрустированным
корнем ореха и орехом с полным рисунком, с филенкой из
розового дерева и клена.
Compensato di pioppo
Poplar plywood
ANTE
DOORS
Tamburato con telaio in abete, nido d’ape e pannelli di
agglomerato di legno impiallacciato con tranciato di
noce nazionale intarsiato con piuma di noce e radica,
filetti in bois de rose e acero.
Double panel with deal frame, honeycomb and
veneered wood particle panels with Italian walnut sheet
inlaid with walnut curl and burr, bois de rose and maple
wood piping.
RIPIANI
SHELVES
Tamburato con telaio in abete, nido d’ape e pannelli di
agglomerato di legno
Double panel with deal frame, honeycomb and wood
particle panels.
CASSETTI
DRAWERS
ЯЩИКИ
Frontale in multistrato e lamellare impiallacciato con
tranciato di noce nazionale intarsiato con piuma di noce
e radica, filetti in bois de rose e acero. Sponde in legno
massiccio con code di rondine. Fondi diamantati.
Plywood and veneered lamellar front with Italian walnut
sheet inlaid with walnut curl and burr, bois de rose and
maple wood piping. Solid wood sides with dovetails.
Diamond bottoms.
PP59 / PP59 - L / PP59 - ORO
CORNICI
FRAMES
Legno massiccio toulipier o jellutong
Toulipier or jelutong solid wood.
Лицевая панель из фанеры и слоеного дерева,
фанерованного шпоном итальянского ореха,
инкрустированного орехом с полным рисунком и корнем,
с филенками из розового дерева и клена. Боковины
выполнены из натурального дерева с соединениями в
ласточкин хвост. Днища с “огранкой”
Specchiera - Mirror - Зеркало
VETRI E SPECCHI
GLASS AND MIRRORS
Molati sui quattro lati
Ground on all four sides.
L. 160 H. 115 P. 7 - Kg. 25 mc. 0,21
VERNICIATURA
PAINT
Граненые с четырех сторон
Fondo vernici acriliche. Finitura semilucida tipo
gommalacca.
Acrylic paints base. Semi-glossy shellac finish.
ОКРАСКА
COMPONENTI DECORATIVI
DECORATIONS
Carvings in solid wood and resin decorated in faux gold
leaf. Antique-finish brass alloy handles.
Грунт из акриловых лаков. Полуматовая отделка типа
гуммилака.
PP25
Abat-jour comodino - Bedside lamp
Лампа для прикроватной тумбы
Comò - Chest of drawers - Комод
Ø 35 H. 60 - Kg. 3 mc. 0,07
L. 131 H. 115 P. 53 - Kg. 71 mc. 0,90
PP26
PP4 / PP4 - L (Lacca Antica)
Specchiera - Mirror - Зеркало
PP27
Piantana - Floor lamp
Торшер
Ø 60 H. 170 - Kg. 7 mc. 0,38
L. 89 H. 111 P. 12 - Kg. 15 mc. 0,10
PP6 / PP6 - L / PP6 - ORO
PP3
PP3 - L (Lacca Antica)
Specchiera - Mirror - Зеркало
L. 160 H. 115 P. 8 - Kg. 25 mc. 0,20
Comodino
Night table
Тумбочка
L. 60 H. 72 P. 42
Kg. 23 mc. 0,20
PP11 / PP11 - L / PP11 - ORO
PP5
PP5 - L (Lacca Antica)
Specchiera - Mirror - Зеркало
L. 89 H. 110 P. 6 - Kg. 10 mc. 0,11
Toilette
PP12 / PP12 - L / PP12 - ORO
Specchiera - Mirror - Зеркало
L. 193 H. 76 P. 44
Kg. 80 mc. 0,60
PP14 / PP14 - L (Lacca Antica)
LETTO
TESTIERA E PEDIERA
Dressing table
Туалетный столик
Intagli in legno massiccio e di resina decorati in foglia
tipo oro.
Maniglie in lega di ottone anticato.
L. 130 H. 100 P. 7 - Kg. 15 mc. 0,15
1118
Pouff per toilette - Dressing table pouffe
Пуф для туалетного столика
Materasso - Mattress - Матрас
Ø 55 H. 43 - Kg. 5 mc. 0,14
L. 160 H. 20 P. 190 - Kg. 25 mc. 0,50
Struttura in legno massiccio scorniciato e intagliato.
Pannello in MDF o agglomerato legno impiallacciato
con piuma di noce e radica intarsiato con noce
nazionale e filetti in bois de rose e acero.
L. 145 H. 45 P. 55
Kg. 14 mc. 0,40
Резьба из массива древесины и иск. смол, декор типа
сусального золота. Ручки из сплава старинной латуни.
КРОВАТЬ
ВЫСОКАЯ И НИЗКАЯ СПИНКА
Каркас из натурального дерева в рамке с резьбой. ДВП
или ДСП с фанеровкой орехом с полным рисунком и
корнем, инкрустацией итальянским орехом и филенками из
розового дерева и клена.
Акриловый грунт с полуматовой отделкой типа гуммилака.
ДЕКОРАТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
COMPONENTI DECORATIVI
TABLES
TAVOLI
FRAME, BASE AND LEGS
Legno massiccio toulipier o jelutong intagliati.
Applicazioni decorative in resina.
Decorazioni in foglia tipo oro
VERNICIATURA
PER TUTTI I MOBILI CONTENITORI, LETTI E TAVOLI, LA
VERSIONE PATINATA DETTA LACCA ANTICA VALGONO LE
SEGUENTI CARATTERISTICHE:
Interni e sottofondi con vernici poliuretaniche.
Patine, sovracolori e decori verniciature all’acqua.
Dorature a foglia tipo oro.
PESI E MISURE SONO INDICATIVI, IL PESO PUÒ VARIARE A
SECONDA DEL PESO SPECIFICO DEL LEGNO.
LA DITTA DI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE LE MODIFICHE
TECNICHE E COSTRUTTIVE SENZA DARNE IL PREAVVISO.
БОКОВЫЕ ПАНЕЛИ
Золотая фольга и состаренная латунь
Foglia oro e ottone anticato
Base acrilica con finitura semilucida tipo gommalacca.
L. 180 P. 200 - Kg. 25 mc. 0,20
ДЕКОРАТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
Gold leaf and antique-finish brass.
MDF impiallacciato con tranciato di noce nazionale
intarsiato con piuma di noce e radica, filetti in bois de
rose e acero. Fasce perimetrale in legno massiccio di
toulipier o MDF impiallacciato piuma di noce.
Rete con doghe in legno - Bed base with
wooden slats - Сетка с деревянными рейками
СТЕКЛА И ЗЕРКАЛА
DECORATIONS
Fondo acrilico finitura semilucida tipo gommalacca.
L. 180 H. 20 P. 200 - Kg. 28 mc. 0,60
Скамейка
Натуральное тюльпанное дерево или джелутонг
ОКРАСКА
L. 55 H. 108 P. 55 - Kg. 10 mc. 0,32
1119 - K
РАМКИ
Acrylic base. Semi-glossy shellac finish.
VERNICIATURA
PIANO
Oval bench
Пустотелые панели с рамами из ели, ячейками и панелями
из ДСП
PAINT
Materasso - Mattress - Матрас
Panchetta ovale
ПОЛКИ
Пустотелые панели с рамой из ели и ячейками,
фанерованные орехом танганика.
Poltrona per toilette - Dressing table armchair
Кресло для туалетного столика
L. 160 P. 190 - Kg. 20 mc. 0,15
SIDE BANDS
Пустотелые панели с рамой из ели, ячейками и панелями
из ДСП, фанерованные шпоном итальянского ореха,
инкрустированные корнем ореха и орехом с полным
рисунком, с филенкой из розового дерева и клена.
Tamburato con telaio in abete e nido d’ape
impiallacciato con tranciato di noce tanganica.
1118 - K
Rete con doghe in legno - Bed base with
wooden slats - Сетка с деревянными рейками
Moulded and carved solid wood structure. MDF or
veneered wood particle panel with walnut curl and burr
inlaid with Italian walnut and bois de rose and maple
wood piping.
СТВОРКИ
Double panel with deal frame, honeycomb veneered
with anegre walnut sheet.
PP15 / PP15 - L (Lacca Antica)
PP13
PP13 - L (Lacca Antica)
HEADBOARD AND FOOT
Фанера из тополя
FASCE LATERALI
STRUTTURA, BASAMENTO E GAMBE
1119
BED
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
Solid tulipier or jelutong, appliqué decorations in resin.
Faux gold leaf decorations.
TOP
MDF veneered with Italian walnut sheet inlaid with
walnut curl and burr, bois de rose and maple wood
piping. Side bands made of toulipier solid wood or MDF
veneered with walnut curl.
PAINT
Acrylic base with semi-glossy shellac finish.
СТОЛЫ
КАРКАС, ОСНОВАНИЕ И НОЖКИ
Резной массив тюльпанного дерева или дерева джелутонг
Декоративные элементы из иск. смолы
Декор типа сусального золота
СТОЛЕШНИЦА
ДВП, фанерованная шпоном итальянского ореха,
инкрустированного орехом с полным рисунком и
корнем, с филенками из розового дерева и клена.
Царги из натурального тюльпанного дерева или из ДВП,
фанерованной орехом с полным рисунком.
ОКРАСКА
FOR ALL CONTAINER UNITS, BEDS AND TABLES, THE GLAZED VERSION
“OLD LACQUER” HAS THE FOLLOWING CHARACTERISTICS:
Interior and base lacquering in polyurethane paints;
glazed finishes, washes and decorations in water-based
paints;
gold leaf-type gilding.
WEIGHTS AND MEASUREMENTS ARE INDICATIVE ONLY,
THE WEIGHT CAN VARY DEPENDING ON THE SPECIFIC
WEIGHT OF THE WOOD.
THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MAKE
ANY CHANGES TO THE TECHNICAL DETAILS OR
CONSTRUCTION OF THE FURNITURE WITHOUT GIVING
ANY NOTICE.
Акриловая основа с полуматовой отделкой типа гуммилака.
ДЛЯ ВСЕХ ТУМБ И ШКАФОВ, КРОВАТЕЙ И СТОЛОВ ПАТИНИРОВАННЫЙ ВАРИАНТ
ПОД НАЗВАНИЕМ “LACCA ANTICA” ИМЕЕТ СЛЕДУЮЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
внутренние полости и основы окрашиваются
полиуретановой краской.
Патины, верхние слои краски и декор выполняются
красками на водной основе.
Золочение фольгой под золото.
ВЕС И РАЗМЕРЫ - ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ, ВЕС МОЖЕТ МЕНЯТЬСЯ
В ЗАВИСИМОС ТИ ОТ УДЕЛЬНОГО ВЕСА ДЕРЕВА.
К О М П А Н И Я О С ТА В Л Я Е Т З А СО Б О Й П РА В О Н А В Н Е С Е Н И Е
ТЕХНИЧЕСКИХ И КОНС ТРУК ТИВНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ БЕЗ
П Р Е Д В А Р И Т Е Л Ь Н О ГО У В Е Д О М Л Е Н И Я .
BARNINI OSEO
-
83
-
PRESTIGE PLUS COLLECTION
Prestige
L’eleganza diventa segno di distinzione in questa collezione dal gusto classico, che si caratterizza per le
linee armoniose, finalizzate alla ricerca di un rinnovato equilibrio estetico capace di coniugare comfort,
classe e raffinatezza. La collezione Prestige by Barnini Oseo racchiude in sé la forza del segno grafico che
prende forma dalla sinergia tra lavorazioni di antica ebanisteria e moderne tecnologie industriali.
Due le varianti proposte dai designers della collezione: quella in piuma di noce intarsiata con noce
nazionale, arricchita dal filetto in bois de rose e quella in finitura lacca antica decorata.
Entrambe sono pensate per arredare la zona del living e la zona notte.
Elegance becomes a sign of distinction in this classically tasteful collection. Here, harmony of line achieves a
renewed aesthetic balance, bringing together comfort, class, and refinement. The impact of Barnini Oseo’s brandnew Prestige collection finds its full expression in the symbiosis between time-honored wood-working techniques
and modern industrial manufacturing. Our designers have created two lines for the Prestige collection: one in
walnut crotch with Italian walnut inlays and embellished with rosewood filleting and another with antique
glaze-finish. Both were conceived to bring style and beauty to either the living area or bedroom.
Элегантность – отличительный признак этой классической коллекции, характеризующейся гармоничными
линиями и эстетической взвешенностью, объединяющими в себе комфорт, высокий класс и утонченность.
Новая коллекция «Prestige», выпущенная компанией «Barnini Oseo», заключает в себе чистоту линий
и графичность рисунка, происходящую из соединения традиционных способов обработки дерева с
современными технологиями производства. Дизайнеры предлагают два варианта этой коллекции: вариант,
выполненный из ореха с полным рисунком с инкрустациями из итальянского ореха и окантовкой из
розового дерева, и патинированный вариант под старину. Обе коллекции предназначены для меблировки
гостиных и спален.
BARNINI OSEO
-
84
-
PRESTIGE COLLECTION
Prestige
Spazi pieni di luce
per una zona giorno da vivere in ogni momento.
Vetrine e cristalliere rappresentano il must dell’eleganza, sfilando sulle
pareti con i loro profili sinuosi e slanciati.
Le credenze sono dipinte manualmente con filetto in sopraccolore nella
variante in finitura lacca anticata decorata e arricchite da preziosi intarsi
nella versione in piuma di noce. Ogni elemento della zona giorno è
impreziosito da pennellate luminose di foglia oro.
Rooms alive with light
for living areas that welcome you through the day.
Elegance requires nothing less than these display cabinets and china
hutches. Profiled against the walls, their svelte and shapely lines grace
the room. The hand-painted sideboards are available with color washed
edging in the antique glaze-finish version or enhanced with rich inlays in
the version in walnut crotch. Each element of our living area compositions
is enhanced by shining touches of gold leaf.
Гостиная: каждый миг наполнен светом.
Элегантные буфеты и серванты, словно модели на модном дефиле:
летящие, свободные силуэты. Мебель из ореха с полным рисунком
украшена инкрустациями из ценных пород дерева, расписанные
вручную буфеты из патинированной под старину коллекции –
отделаны бордюрами другого цвета.
Вся мебель украшена яркими мазками сусального золота.
BARNINI OSEO
-
87
-
PRESTIGE COLLECTION
445
443
453
452
433
463
Specchiera buffet
Matching mirror for buffet
Buffet 3 ante
3-door sideboard
Capotavola con velluto e Swarovski
Head chairs with velvet and Swarovski inlays
Sedia con velluto e Swarovski
Chair with velvet and Swarovski inlays
Vetrina 2 ante Plus
Plus 2-door display cabinet
Tavolo rettangolare allungabile
Extensible rectangular table
Зеркало для буфета
Буфет с 3 створками
Стул для главы стола, велюр и Swarovsky
Стул, велюр и Swarovsky
Сервант с 2 створкой Plus
Прямоугольный стол
BARNINI OSEO
-
89
-
PRESTIGE COLLECTION
453
Capotavola con velluto e Swarovski
•
Head chairs with velvet and Swarovski inlays
Стул для главы стола, велюр и Swarovsky
443
Buffet 3 ante
445
Specchiera buffet
•
3-doors sideboard
•
•
Буфет с 3 створками
Matching mirror for buffet
BARNINI OSEO
-
91
-
•
Зеркало для буфета
PRESTIGE COLLECTION
466
Tavolo ovale allungabile
Oval extensible table
Овальный стол с 2 удлинителями
BARNINI OSEO
-
92
-
PRESTIGE COLLECTION
446
Porta TV
447
Porta TV a muro
X063
Applique
•
•
TV Stand
•
Подставка для ТВ
TV wall panel
Sconce
BARNINI OSEO
•
-
•
•
Подставка для ТВ
Бра
95
-
PRESTIGE COLLECTION
432
Vetrina 2 ante • 2-door display cabinet
Сервант с 2 створками
450
Sedia • Chair • Стул
460
Tavolo quadrato allungabile
Extensible square table
Квадратный раздвижной стол
BARNINI OSEO
-
96
-
PRESTIGE COLLECTION
431
Vetrina 1 anta • 1-door display cabinet
Сервант с 1 створкой
SA 20 Poltroncina Elena • Elena chair • Кресло Elena
X061
Piantana • Floor lamp • Торшер
442
Buffet 2 ante • 2-doors sideboard
Буфет с 3 створками
X065
Lume piccolo • Small lamp • Маленькая лампа
441
Buffet 1 anta • 1-door sideboard
Буфет с 1 створкой
BARNINI OSEO
-
99
-
PRESTIGE COLLECTION
443 - L
445
452 - L
463 - L
433 - L
Buffet 3 ante patinato
Three-door glazed buffet
Specchiera buffet
Matching mirror for buffet
Sedia patinata con velluto e Swarovski
Glazed chair with velvet and Swarovski inlays
Tavolo rettangolare allungabile
Rectangular table with extension
Vetrina 2 ante Plus patinata
Plus 2-door glazed display cabinet
3-х створчатый буфет, патинирование
Зеркало для буфета
Стул, велюр и Swarovsky, патинирование
Раздвижной прямоугольный стол
Сервант с 2 створкой Plus, патинирование
BARNINI OSEO
-
101
-
PRESTIGE COLLECTION
452 - L
Sedia patinata con velluto e Swarovski
Glazed chair with velvet and Swarovski inlays
Стул, велюр и Swarovsky, патинирование
453 - L
Capotavola patinata con velluto e Swarovski
Glazed head chairs with velvet and Swarovski inlays
Стул для главы стола, велюр и Swarovsky, патинирование
463 - L
Tavolo rettangolare allungabile patinato
Glazed extensible rectangular table
Прямоугольный стол, патинирование
BARNINI OSEO
-
103
-
PRESTIGE COLLECTION
433 - L
Vetrina 2 ante Plus patinata
•
Plus 2-door glazed display cabinet
Сервант с 2 створкой Plus, патинирование
BARNINI OSEO
-
104
-
PRESTIGE COLLECTION
453 - L
Capotavola patinata con Swarovski
•
Glazed head chairs with Swarovski inlays
BARNINI OSEO
-
107
-
PRESTIGE COLLECTION
•
Стул для главы стола с кристаллами Сваровски
452 - L
Sedia patinata con velluto e Swarovski
Glazed chair with velvet and Swarovski inlays
Стул, велюр и Swarovsky, патинирование
460 - L
Tavolo quadrato allungabile patinato
Square glazed table with extension
Раздвижной квадратный стол, патинирование
432 - L
Vetrina 2 ante patinata
Two-door glazed display cabinet
остекленный 2-х створчатый сервант, патинирование
X061
Piantana • Floor lamp • Торшер
BARNINI OSEO
-
109
-
PRESTIGE COLLECTION
441 - L
Buffet 1 anta patinato • Single-door glazed buffet
буфет, 1 створка, патинирование
X060
Lume grande • Large lamp • Лампа
431 - L
Vetrina 1 anta patinata • Single-door silk-finish display case
Остекленный сервант, 1 створка, патинирование
442 - L
Buffet 2 ante patinato • Two-door glazed buffet
2-х створчатый буфет, патинирование
SA 18
Panca tonda Elena • Elena round settee • Круглая скамеечка Elena
BARNINI OSEO
-
110
-
PRESTIGE COLLECTION
431 - L
442 - L
SA 16
SA 20
Vetrina 1 anta patinata
Single-door silk-finish display case
Buffet 2 ante patinato
Two-door glazed buffet
Panchetta piccola Elena
Elena settee, small
Poltroncina Elena
Elena chair
Остекленный сервант, 1 створка, патинирование
2-х створчатый буфет, патинирование
Маленькая скамеечка Elena
Кресло Elena
BARNINI OSEO
-
112
-
BARNINI OSEO
PRESTIGE COLLECTION
-
113
-
PRESTIGE COLLECTION
Prestige
La notte crea atmosfere di ricercata armonia.
Le camere sono pensate come stanze dedicate al relax, quindi
propongono, accanto ad elementi classici come il letto e il comò, anche
dormeuse imbottite e comodi puoff. I letti sono presentati con testiera
imbottita o tutto legno, con decori a intarsio nella versione in piuma di
noce e con disegni dipinti a mano nella versione lacca antica decorata.
Gli armadi sono disponibili anche con ante centrali a specchio.
Sophisticated harmonies for the bedroom
We’ve imagined the bedroom as an environment dedicated to relaxation.
In addition to such classic elements as the bed and dresser, our
arrangement includes quilted dormeuse daybeds and comfortable foot
stools. The beds are available with upholstered or solid wood headboards,
with inlaid decorative accents in the version in walnut crotch or handpainted design work in the version in antique glaze-finish.
The wardrobes are also available with mirrored center doors.
Ночь в утонченной и гармоничной атмосфере.
Спальни из этой коллекции предназначены не только для сна, но и
для ежедневного отдыха, поэтому наряду с кроватями и комодами в
интерьерах присутствуют мягкие кушетки и удобные пуфы.
Кровати с деревянным либо мягким изголовьем украшены
инкрустацией – в варианте из ореха с полным рисунком; или ручной
росписью в патинированном под старину варианте.
Центральные створки шкафов могут быть с зеркалами.
BARNINI OSEO
-
115
-
PRESTIGE COLLECTION
402
408
401
403
405
SA 02
SA 20
X061
Comodino
Night table
Letto Italia con giroletto
Italia bed with surround
Comò
Dresser
Specchiera comò
Mirror for matching dresser
Armadio 4 ante
4-door wardrobe
Panca ovale Elena
Elena oval settee
Poltrona Elena
Elena wing chair
Piantana
Floor lamp
Тумбочка
Кровать Italia с обитой рамой
Комод
Зеркало для комода
Шкаф с 4 створками
Круглая скамеечка Elena
Кресло Elena
Торшер
X065
SA 79
X706
X704
Lume piccolo
Small lamp
Scaldotto Cupido
Cupido bed warmer
Scaldotto
Bed warmer
Cuscino rettangolare
Rectangular pillow
Маленькая лампа
Маленькое одеяло Cupido
Грелка
Прямоугольная подушка
BARNINI OSEO
-
117
-
PRESTIGE COLLECTION
La soluzione del top in marmo per i comò e i comodini della collezione, in alternativa al top in legno, rappresenta una scelta di eleganza sottolineata dal prestigio della
pietra naturale.
As an alternative to wood, the prestige of natural stone underscores the elegant choice of marble tops for the dresser and night tables.
401
403
X061
Comò
Dresser
Specchiera comò
Mirror for matching dresser
Piantana
Floor lamp
Комод
Еркало для комода
Торшер
Подчеркнуто элегантные столешницы из натурального мрамора для комодов и прикроватных тумб представляют собой прекрасную альтернативу
столешницам из дерева.
BARNINI OSEO
-
119
-
PRESTIGE COLLECTION
405
Armadio 4 ante • 4-door wardrobe
Шкаф с 4 створками
SA 16 Panchetta tonda Elena • Elena round settee
Круглая скамеечка Elena
SA 20 Poltrona Elena • Elena wing chair
Кресло Elena
X061
Piantana • Floor lamp • Торшер
BARNINI OSEO
-
121
-
PRESTIGE COLLECTION
402
X065
409
404
411
1104
SA 18
X060
X061
Comodino
Night table
Lume piccolo
Small lamp
Letto King con pediera
King Size bed with footboard
Toilette
Dressing table
Specchiera toilette
Dressing table mirror
Poltrona toilette
Dressing table armchair
Panca tonda Elena
Elena round settee
Lume grande
Large lamp
Piantana
Floor lamp
Тумбочка
Маленькая лампа
кровать большого размера с изножьем
Туалетный столик
Зеркало для туалетного столика
Кресло для туалетного столика
Круглая скамеечка Elena
Лампа
Торшер
X702
X704
X706
Cuscino quadrato
Square pillow
Cuscino rettangolare
Rectangular pillow
Scaldotto
Bed warmer
Квадратная подушка
Прямоугольная подушка
Грелка
BARNINI OSEO
-
123
-
PRESTIGE COLLECTION
404
Toilette
411
Specchiera toilette
1104
Poltrona toilette
X060
Lume grande
X061
Piantana
•
Dressing table
•
•
•
•
Туалетный столик
Dressing table mirror
•
Зеркало для туалетного столика
Dressing table armchair
•
Кресло для туалетного столика
•
Large lamp
Floor lamp
•
•
Лампа
Торшер
BARNINI OSEO
-
124
-
PRESTIGE COLLECTION
X060
402 - L
SA 01
1104
404 - L
411 - L
Lume grande
Large lamp
Comodino patinato
Glazed night table
Letto imbottito Zefiro
Zefiro upholstered bed
Poltrona toilette
Dressing table armchair
Toilette patinata
Glazed dressing table
Лампа
Прикроватная тумба,
патинирование
Кровать с мягким
изголовьем Zefiro
Кресло для туалетного
столика
Туалетный столик,
патинирование
Specchiera toilette patinata
Matching mirror for glazed
dressing table
SA 16
X704
X702
SA 79
SA 80
SA 27
Panchetta tonda Elena
Elena round settee
Cuscino rettangolare
Rectangular pillow
Cuscino quadrato
Square pillow
Scaldotto Cupido
Cupido bed warmer
Copriletto Cupido
Cupido counterpane
Dormeuse Adone
Adone “Dormeuse” daybed
Круглая скамеечка Elena
Прямоугольная подушка
Круглая подушка
Маленькое одеяло Cupido
Покрывало Cupido
Кушетка Adone
Зеркало для туалетного столика
BARNINI OSEO
-
127
-
PRESTIGE COLLECTION
BARNINI OSEO
404 - L
-
128
-
PRESTIGE COLLECTION
Toilette patinata • Glazed dressing table
Туалетный столик, патинирование
411 - L
Specchiera toilette patinata • Matching mirror for glazed dressing table
Зеркало для туалетного столика
1104
Poltrona toilette • Dressing table armchair
Кресло для туалетного столика
SA 01
Letto imbottito Zefiro
Zefiro upholstered bed
Кровать с мягким изголовьем Zefiro
SA 79
SA 80
SA 93
X702
X704
Scaldotto Cupido
Cupido bed warmer
Copriletto Cupido
Cupido counterpane
Rullo Cupido
Cupido bolster
Cuscino quadrato
Square pillow
Cuscino rettangolare
Rectangular pillow
Маленькое одеяло Cupido
Покрывало Cupido
Валик Cupido
Квадратная подушка
Прямоугольная подушка
BARNINI OSEO
-
131
-
PRESTIGE COLLECTION
X065
402 - L
407 - L
SA 16
Lume piccolo
Small lamp
Comodino patinato
Glazed night table
Letto Italia con pediera
Italia bed with footboard
Panchetta tonda Elena
Elena round settee
Маленькая лампа
Прикроватная тумба, патинирование
Кровать с изножьем Italia
Круглая скамеечка Elena
401 - L
405 - L
SA 20
X061
X702
SA 78
SA 80
Comò patinato
Glazed dresser
Armadio 4 ante patinato
Four-door glazed wardrobe
Poltrona Elena
Elena wing chair
Piantana
Floor lamp
Cuscino quadrato
Square pillow
Scaldotto Cupido
Cupido bed warmer
Copriletto Cupido
Cupido counterpane
комод, патинирование
шкаф с 4-мя створками, патинирование
Кресло Elena
Торшер
Квадратная подушка
Маленькое одеяло Cupido
Покрывало Cupido
BARNINI OSEO
-
133
-
PRESTIGE COLLECTION
X065
402 - L
409 - L
401 - L
403 - L
Lume piccolo
Small lamp
Comodino patinato
Glazed night table
Letto King con pediera patinato
Glazed King Size bed with footboard
Comò patinato
Glazed dresser
Specchiera comò patinata
Matching mirror for glazed dresser
Маленькая лампа
Прикроватная тумба, патинирование
кровать большого размера с изножьем, патинирование
Комод, патинирование
Зеркало для комода, патинирование
405 - L
SA 27
SA 79
SA 80
X702
Armadio 4 ante patinato
Four-door glazed wardrobe
Dormeuse Adone
Adone “Dormeuse” daybed
Scaldotto Cupido
Cupido bed warmer
Copriletto Cupido
Cupido counterpane
Cuscino quadrato
Square pillow
Шкаф с 4-мя створками, патинирование
Кушетка Adone
Маленькое одеяло Cupido
Покрывало Cupido
Квадратная подушка
BARNINI OSEO
-
135
-
PRESTIGE COLLECTION
401 - L
Comò patinato
403 - L
Specchiera comò patinata
X061
Piantana
•
•
Glazed dresser
Floor lamp
•
•
•
Комод, патинирование
Matching mirror for glazed dresser
•
Зеркало для комода, патинирование
Торшер
BARNINI OSEO
-
137
-
PRESTIGE COLLECTION
405 - L
Armadio 4 ante patinato
Four-door glazed wardrobe
Шкаф с 4-мя створками, патинирование
SA 18
Panca tonda Elena • Elena round settee
Круглая скамеечка Elena
X061
Piantana • Floor lamp • Торшер
SA 79
Scaldotto Cupido • Cupido bed warmer
Маленькое одеяло Cupido
SA 80
Copriletto Cupido • Cupido counterpane
Покрывало Cupido
BARNINI OSEO
-
139
-
PRESTIGE COLLECTION
Prestige
Materiali e finiture - Materials and finishings - Материалы и отделка
Noce Standard
Standard Walnut - Орех Стандартный
Piuma di noce
Walnut crotch
Орех с полным
рисунком (“пирамида”)
Te s s u t i z o n a g i o r n o - D a y a r e a f a b r i c s -
Текстиль для гостиной
Noce con Dorature - Walnut with Gilding
Орех с Золотым украшением
Acero
Maple
Bois de rose
Rosewood
Acero
Maple
Клен
Розовое дерево
Клен
Piuma di noce
Walnut crotch
Орех с полным
рисунком (“пирамида”)
Bois de rose
Rosewood
Розовое дерево
Fregio dorato
Decorated frieze
Velluto Luci col. 11
ART.
Sedie - Chairs - Стул
452 - 453
Velluto Luci col. 12
ART.
Sedie - Chairs - Стул
452 - 453
Золотистый
фриз
Versione patinata - Glazed version - Патинированный вариант
Lacca Antica
Tamponatura manuale
Sponging
Ручное тампонирование
Finitura Lacca Antica
Old lacquer finish
Отделка “Lacca Antica”
Decori e sovracolori manuali
Decorations and colour washes applied by hand
Ручной декор и верхний слой окраски
Tessuto Cevedale col. 11
ART.
432 - 433 - 450 - 451
Vetrine, sedie e capotavola
Cupboards, chairs and chairs with armrest
Остекленный, стул, стул для главы стола
BARNINI OSEO
-
141
-
PRESTIGE COLLECTION
Prestige
Accessori zona notte - Sleeping area accessories - Принадлежности спальни
SA 80
R i e p i l o g o t e c n i c o - Te c h n i c a l S u m m a r y - Т е х н и ч е с к о е о п и с а н и е
Cod. SA 79
431
431 - L (Lacca Antica)
441
441 - L (Lacca Antica)
Vetrina 1 anta
Buffet 1 anta
1-door display cabinet
1-door sideboard
Сервант с 1 створкой
Буфет с 1 створкой
L. 90 H. 215 P. 51
L. 90 H. 92 P. 59
Kg. 113 mc. 1,10
Kg. 48 mc. 0,48
432
432 - L (Lacca Antica)
442
442 - L (Lacca Antica)
Vetrina 2 ante
Buffet 2 ante
2-door display cabinet
2-doors sideboard
Сервант с 2 створкой
Буфет с 2 створками
Copriletto Cupido
Cupido counterpane
Scaldotto Cupido
Cupido bed warmer
Покрывало Cupido
Cupido Грелка
L. 135 H. 230 P. 51
L. 130 H. 92 P. 59
275 x 306 cm.
178 x 140 cm.
Kg. 125 mc. 0,90
Kg. 65 mc. 0,80
445
433
433 - L (Lacca Antica)
Specchiera - Mirror - Зеркало
L. 160 H. 115 P. 8 - Kg. 40 mc. 0,60
Vetrina 2 ante Plus
Plus 2-door display cabinet
443 / 443 - L (Lacca Antica)
Сервант с 2 створкой Plus
Buffet 3 ante - 3-doors sideboard
Cod. X704
Cod. X702
Cuscino rettangolare
Rectangular pillow
Cuscino quadrato
Square pillow
Прямоугольная подушка
Квадратную подушку
62 x 40 cm.
40 x 40 cm.
L. 189 H. 230 P. 51
Kg. 177 mc. 1,03
446 / 446 - L (Lacca Antica)
Porta TV - TV Stand - Подставка для ТВ
Буфет с 3 створками
L. 203 H. 112 P. 59 - Kg. 115 mc. 1,42
Sedia - Chair - Стул
L. 49 H. 99 P. 57
Kg. 7 mc. 0,15
L. 191 H. 73 P. 48 - Kg. 60 mc. 0,72
Cod. X706
Scaldotto
Bed warmer
Грелка
Cod. 419
Cod. 420
Set completo composto da:
Complete set composed by:
Set completo composto da:
Complete set composed by:
Полный набор включает в себя:
Полный набор включает в себя:
SA 80 1 copriletto Cupido
SA 80 1 copriletto Cupido
1 Покрывало Cupido
1 Покрывало Cupido
X706
1 Scaldotto
1 Bed warmer
2 cuscini rettangolari
2 rectangular pillow
Cod. SA 93
Rullo Cupido
Cupido bolster
Валик Cupido
Ø 18 x 85 cm.
2 cuscini quadrati
2 square pillow
2 квадратные подушки
SA 93 2 rulli Cupido
Подставка для ТВ
2 cuscini rettangolari
2 rectangular pillow
2 cuscini quadrati
2 square pillow
2 квадратные подушки
2 Cupido bolster
2 валика Cupido
2 валика Cupido
Велюр и Swarovsky
L. 49 H. 99 P. 57
Kg. 8 mc. 0,20
451 / 451 - L (Lacca Antica)
Porta TV
Tessuto Cevedale - Fabric Cevedale
TV Stand
Ткань Cevedale
Подставка для ТВ
453 / 453 - L (Lacca Antica)
SA 93 2 rulli Cupido
2 Cupido bolster
452 / 452 - L (Lacca Antica)
Стул для главы стола
444
444 - L (Lacca Antica)
2 прямоугольные подушки
X702
Ткань Cevedale
Capotavola - Head chair with armrests
1 Грелку Cupido
X704
Tessuto Cevedale - Fabric Cevedale
Velluto e Swarovsky - Velvet and Swarovsky
L. 160 H. 115 P. 7 - Kg. 25 mc. 0,21
1 Cupido bed warmer
2 прямоугольные подушки
X702
Porta TV a muro - TV Wall panel
SA 79 1 Scaldotto Cupido
1 Грелку
X704
447 / 447 - L / 447 - ORO
1 Cupido counterpane
1 Cupido counterpane
240 x 140 cm.
450 / 450 - L (Lacca Antica)
Velluto e Swarovsky - Velvet and Swarovsky
L. 90 H. 92 P. 59
Велюр и Swarovsky
Kg. 48 mc. 0,48
BARNINI OSEO
-
143
-
PRESTIGE COLLECTION
Prestige
R i e p i l o g o t e c n i c o - Te c h n i c a l S u m m a r y - Т е х н и ч е с к о е о п и с а н и е
R i e p i l o g o t e c n i c o - Te c h n i c a l S u m m a r y - Т е х н и ч е с к о е о п и с а н и е
401 / 401 - L (Lacca Antica)
464
464 - L (Lacca Antica)
467 • 467 - L (Lacca Antica)
Tavolo ovale allungabile 1 prolunga
Oval table with 1 extension
Овальный стол с 1 удлинителем
SA 01 T + SA RING
Letto imbottito Zefiro con ring tecnico,
interno fasce 164 x 198
Tavolo da fumo
L. 131 H. 115 P. 53 - Kg. 71 mc. 0,90
Bed with padded headboard and surround,
side bands 164x198
Coffee table
L. 280 (+50) H. 78 P. 110
Kg. 107 mc. 1,78
Comò - Chest of drawers - Комод
403 / 403 - L (Lacca Antica)
Курительный столик
Мягкая кровать с периметром, размер между
боковинами 164 x 198
L. 138 H. 48 P. 76
L. 191 H. 183 P. 222
Kg. 20 mc. 0,16
Kg. 59 mc. 0,65
L. 89 H. 111 P. 12 - Kg. 15 mc. 0,10
407
407 - L (Lacca Antica)
SA K01 T + SA RING
402
402 - L (Lacca Antica)
Specchiera - Mirror - Зеркало
466 • 466 - L (Lacca Antica)
Tavolo ovale allungabile 2 prolunghe
Oval table with 2 extensions
Овальный стол с 2 удлинителями
L. 280 (+50 +50) H. 78 P. 110
Kg. 115 mc. 1,78
468 • 468 - L (Lacca Antica)
Letto con pediera, interno fasce 164 x 198
Bed with footboard, side bands 164 x 198
Tavolo ovale fisso
Fixed oval table
Нераздвижной овальный стол
Кровать с изножьем, размер между
боковинами 164 x 198
L. 280 H. 73 P. 110
Kg. 90 mc. 1,65
L. 190 H. 162 P. 222
Kg. 60 mc. 0,58
“su richiesta è disponibile la
versione super king”
interno fasce 202 x 212
“the super king version is
available on request”
side bands 202 x 212
“по требованию поставляется
модификация super king” размер
между боковинами 202 x 212
Letto king imbottito Zefiro con ring tecnico,
interno fasce 184 x 203
King size bed with padded headboard
and surround, side bands 184x203
Comodino
Мягкая кровать King с периметром, размер
между боковинами 184 x 203
Тумбочка
L. 211 H. 183 P. 232
L. 60 H. 72 P. 42
Kg. 65 mc. 0,77
Kg. 23 mc. 0,20
Night table
404 / 404 - L (Lacca Antica)
SA 01 T + SA 01 P
408
408 - L (Lacca Antica)
463 • 463 - L (Lacca Antica)
Tavolo rett. allungabile
Extensible rect. table
Прямоугольный стол
“su richiesta è disponibile la
versione super king”
interno fasce 202 x 212
Letto con giroletto interno fasce 164 x 198
Bed with footboard side bands 164 x 198
Bed with padded headboard and footboard,
side bands 164x198
L. 215 (+50 +50) H. 81 P. 115
Kg. 80 mc. 0,58
“the super king version is
available on request”
side bands 202 x 212
Кровать с изножьем размер между
боковинами 164 x 198
Мягкая кровать с изножьем, размер между
боковинами 164 x 198
465 • 465 - L (Lacca Antica)
“по требованию поставляется
модификация super king” размер
между боковинами 202 x 212
L. 190 H. 162 P. 222
L. 191 H. 183 P. 222
Kg. 55 mc. 0,58
Kg. 59 mc. 0,65
409
409 - L (Lacca Antica)
SA K01 T + SA K01 P
Letto imbottito Zefiro con pediera,
interno fasce 164 x 198
Letto king con pediera, interno fasce 184 x 203
462 • 462 - L (Lacca Antica)
King size bed with footboard,
side bands 184 x 203
Tavolo rett. fisso
Fixed rect. table
Нераздвижной прямоугольный стол
Кровать King с изножьем, размер между
боковинами 184 x 203
L. 215 H. 81 P. 115
Kg. 60 mc. 0,40
L. 210 H. 162 P. 232
Kg. 70 mc. 0,68
Tavolo quadrato all.
Ext. square table
Квадратный раздвижной стол
L. 115 (+50 +50) H. 81 P. 115
Kg. 60 mc. 0,38
“su richiesta è disponibile la
versione super king”
interno fasce 202 x 212
“the super king version is
available on request”
side bands 202 x 212
“по требованию поставляется
модификация super king” размер
между боковинами 202 x 212
411 / 411 - L (Lacca Antica)
“su richiesta è disponibile la
versione super king”
interno fasce 202 x 212
“the super king version is
available on request”
side bands 202 x 212
“по требованию поставляется
модификация super king” размер
между боковинами 202 x 212
Letto king imbottito Zefiro con pediera,
interno fasce 184 x 203
L. 130 H. 117 P. 11 - Kg. 18 mc. 0,20
SA 18B
King size bed with padded headboard
and footboard, side bands 184x203
Panca tonda Elena in velluto Charisma
Мягкая кровать king с изножьем, размер между
боковинами 184 x 203
Круглая скамеечка Elena
L. 211 H. 183 P. 232
Kg. 65 mc. 0,77
Elena round settee
L. 90 H. 115 P. 85
Kg. 40 mc. 0,98
405
405 - L (Lacca Antica)
SA 2A
Panca ovale Elena in taffetas
Letto king con giroletto interno fasce 184 x 203
Armadio 4 ante con cassettiera,
3 ripiani e 3 bastoni appendiabiti
King size bed with footboard
side bands 184 x 203
4-door wardrobe with chest of drawers,
3 shelves and 3 coat rails
Овальная скамеечка Elena
Кровать king с изножьем размер между
боковинами 184 x 203
з шкаф с 4 створками и тумбой с ящиками,
3 полками и 3 трубами-вешалками
L. 210 H. 162 P. 232
L. 290 H. 260 P. 75
Kg. 65 mc. 0,68
Kg. 285 mc. 2,50
410
410 - L (Lacca Antica)
460
460 - L (Lacca Antica)
L. 193 H. 76 P. 44 - Kg. 80 mc. 0,60
Specchiera - Mirror - Зеркало
Tavolo rett. allungabile
Extensible rect. table
Прямоугольный стол
L. 275 (+50 +50) H. 81 P. 115
Kg. 80 mc. 0,68
Toilette - Dressing table - Туалетный столик
Elena Settee oval
L. 145 H. 45 P. 55
Kg. 14 mc. 0,40
BARNINI OSEO
-
145
-
PRESTIGE COLLECTION
Prestige
R i e p i l o g o t e c n i c o - Te c h n i c a l S u m m a r y - Т е х н и ч е с к о е о п и с а н и е
S c h e d a t e c n i c a - Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s - Т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и
SA 20A
X061
Poltrona Elena in materassè
Piantana
Elena armchair
Floor lamp
Кресло Elena
Торшер
L. 78 H. 100 P. 67
Ø 60 H. 170
Kg. 15 mc. 0,55
Kg. 7 mc. 0,38
SA 16A
X060
Panchetta tonda Elena in materassè
Lume grande
Elena round settee, small
Large lamp
Круглая скамеечка Elena
Лампа
L. 55 H. 43 P. 45
Ø 50 H. 73
Kg. 5 mc. 0,14
Kg. 3 mc. 0,07
MOBILI CONTENITORI
STRUTTURA
STORAGE FURNITURE
STRUCTURE
ШКАФЫ
КАРКАС
Parti curve in lamellare.
Parti piatte in tamburato con telaio in abete a nido d’ape
e pannelli di agglomerato di legno. Elementi di spessore
sottile in listellare e MDF impiallacciato con tranciato
di noce nazionale intarsiato con radica piuma di noce e
filetti in bois de rose e acero.
Curved parts made of lamellar.
Flat parts double panelled with honeycomb deal frame
and wood particle panels. Thin elements made of listels
and veneered MDF with Italian walnut sheet inlaid with
walnut curl and burr, and bois de rose and maple wood
piping.
SCHIENALE
BACK
Закругленные части из слоеного дерева.
Плоские части из пустотелых панелей с рамами из ели,
ячейками и панелями из ДСП. Элементы небольшой
толщины выполнены из клееных панелей и ДВП с
фанеровкой итальянским орехом, инкрустированным
корнем ореха и орехом с полным рисунком, с филенкой из
розового дерева и клена.
Compensato di pioppo
Poplar plywood
ANTE
DOORS
Tamburato con telaio in abete, nido d’ape e pannelli di
agglomerato di legno impiallacciato con tranciato di
noce nazionale intarsiato con piuma di noce e radica,
filetti in bois de rose e acero.
Double panel with deal frame, honeycomb and
veneered wood particle panels with Italian walnut sheet
inlaid with walnut curl and burr, bois de rose and maple
wood piping.
RIPIANI
SHELVES
Tamburato con telaio in abete, nido d’ape e pannelli di
agglomerato di legno
Double panel with deal frame, honeycomb and wood
particle panels.
CASSETTI
DRAWERS
ЯЩИКИ
Frontale in multistrato e lamellare impiallacciato con
tranciato di noce nazionale intarsiato con piuma di noce
e radica, filetti in bois de rose e acero. Sponde in legno
massiccio con code di rondine. Fondi diamantati.
Plywood and veneered lamellar front with Italian walnut
sheet inlaid with walnut curl and burr, bois de rose and
maple wood piping. Solid wood sides with dovetails.
Diamond bottoms.
CORNICI
FRAMES
Legno massiccio toulipier o jellutong
Toulipier or jelutong solid wood.
Лицевая панель из фанеры и слоеного дерева,
фанерованного шпоном итальянского ореха,
инкрустированного орехом с полным рисунком и корнем,
с филенками из розового дерева и клена. Боковины
выполнены из натурального дерева с соединениями в
ласточкин хвост. Днища с “огранкой”
VETRI E SPECCHI
GLASS AND MIRRORS
Molati sui quattro lati
Ground on all four sides.
VERNICIATURA
PAINT
Fondo vernici acriliche. Finitura semilucida tipo
gommalacca.
Acrylic paints base. Semi-glossy shellac finish.
COMPONENTI DECORATIVI
Solid wood carvings. Gold leaf decorations. Antiquefinish brass alloy handles.
Intagli in legno massiccio. Decorazioni in foglia oro.
Maniglie in lega di ottone anticato.
1104
X065
Poltrona per toilette
Lume piccolo
TESTIERA E PEDIERA
Dressing table armchair
Small lamp
Кресло для туалетного столика
Лампа
Struttura in legno massiccio scorniciato e intagliato.
Pannello in MDF o agglomerato legno impiallacciato
con piuma di noce e radica intarsiato con noce
nazionale e filetti in bois de rose e acero.
L. 55 H. 108 P. 55
Kg. 10 mc. 0,32
Ø 40 H. 60
Kg. 3 mc. 0,07
LETTO
FASCE LATERALI
Tamburato con telaio in abete e nido d’ape
impiallacciato con tranciato di noce tanganica.
VERNICIATURA
1118
Fondo acrilico finitura semilucida tipo gommalacca.
COMPONENTI DECORATIVI
1105
Materasso - Mattress - Матрас
TAVOLI
STRUTTURA E BASAMENTO
Dressing table pouffe
Legno massiccio o toulipier o jelutong intagliato.
Decorazioni in foglia oro
1118 - K
PIANO
Materasso - Mattress - Матрас
L. 180 H. 20 P. 200 - Kg. 28 mc. 0,60
MDF impiallacciato con tranciato di noce nazionale
intarsiato con piuma di noce e radica, filetti in bois de
rose e acero. Fasce perimetrale in legno massiccio di
toulipier o MDF impiallacciato piuma di noce.
VERNICIATURA
SA 27A
1119
Base acrilica con finitura semilucida tipo gommalacca.
Rete con doghe in legno - Bed base with
wooden slats - Сетка с деревянными рейками
PER TUTTI I MOBILI CONTENITORI, LETTI E TAVOLI, LA
VERSIONE PATINATA DETTA LACCA ANTICA VALGONO LE
SEGUENTI CARATTERISTICHE:
L. 160 P. 190 - Kg. 20 mc. 0,15
Interni e sottofondi con vernici poliuretaniche.
Patine, sovracolori e decori verniciature all’acqua.
Dorature a foglia tipo oro.
Dormeuse Adone in materassè
Adone “Dormeuse” daybed
Кушетка Adone
L. 162 H. 67 P. 62
Kg. 20 mc. 0,68
HEADBOARD AND FOOT
Moulded and carved solid wood structure. MDF or
veneered wood particle panel with walnut curl and burr
inlaid with Italian walnut and bois de rose and maple
wood piping.
SIDE BANDS
Double panel with deal frame, honeycomb veneered
with anegre walnut sheet.
PAINT
Acrylic base. Semi-glossy shellac finish.
СТВОРКИ
Пустотелые панели с рамой из ели, ячейками и панелями
из ДСП, фанерованные шпоном итальянского ореха,
инкрустированные корнем ореха и орехом с полным
рисунком, с филенкой из розового дерева и клена.
ПОЛКИ
Пустотелые панели с рамами из ели, ячейками и панелями
из ДСП
РАМКИ
Натуральное тюльпанное дерево или джелутонг
СТЕКЛА И ЗЕРКАЛА
Граненые с четырех сторон
ОКРАСКА
Грунт из акриловых лаков. Полуматовая отделка типа
гуммилака.
ДЕКОРАТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
Резьба по натуральному дереву. Декор из золотой фольги.
Ручки из сплава старинной латуни.
КРОВАТЬ
ВЫСОКАЯ И НИЗКАЯ СПИНКА
Каркас из натурального дерева в рамке с резьбой. ДВП
или ДСП с фанеровкой орехом с полным рисунком и
корнем, инкрустацией итальянским орехом и филенками из
розового дерева и клена.
БОКОВЫЕ ПАНЕЛИ
Пустотелые панели с рамой из ели и ячейками,
фанерованные орехом танганика.
ОКРАСКА
DECORATIONS
Акриловый грунт с полуматовой отделкой типа гуммилака.
Gold leaf and antique-finish brass.
ДЕКОРАТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
Foglia oro e ottone anticato
Pouff per toilette
L. 45 H. 48 P. 45
Kg. 5 mc. 0,10
BED
Фанера из тополя
Золотая фольга и состаренная латунь
TABLES
L. 160 H. 20 P. 190 - Kg. 25 mc. 0,50
Пуф для туалетного столика
DECORATIONS
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
L. 180 P. 200 - Kg. 25 mc. 0,20
Solid wood or toulipier or carved jelutong. Gold leaf
decorations.
TOP
MDF veneered with Italian walnut sheet inlaid with
walnut curl and burr, bois de rose and maple wood
piping. Side bands made of toulipier solid wood or MDF
veneered with walnut curl.
PAINT
Acrylic base with semi-glossy shellac finish.
FOR ALL CONTAINER UNITS, BEDS AND TABLES, THE GLAZED VERSION
“OLD LACQUER” HAS THE FOLLOWING CHARACTERISTICS:
Interior and base lacquering in polyurethane paints;
glazed finishes, washes and decorations in water-based
paints;
gold leaf-type gilding.
WEIGHTS AND MEASUREMENTS ARE INDICATIVE ONLY,
THE WEIGHT CAN VARY DEPENDING ON THE SPECIFIC
WEIGHT OF THE WOOD.
1119 - K
Rete con doghe in legno - Bed base with
wooden slats - Сетка с деревянными рейками
STRUCTURE AND BASE
PESI E MISURE SONO INDICATIVI, IL PESO PUÒ VARIARE A
SECONDA DEL PESO SPECIFICO DEL LEGNO.
LA DITTA DI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE LE MODIFICHE
TECNICHE E COSTRUTTIVE SENZA DARNE IL PREAVVISO.
THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MAKE
ANY CHANGES TO THE TECHNICAL DETAILS OR
CONSTRUCTION OF THE FURNITURE WITHOUT GIVING
ANY NOTICE.
СТОЛЫ
КАРКАС И ОСНОВАНИЕ
Натуральное, резное тюльпанное дерево или джелутонг
Декор из золотой фольги
СТОЛЕШНИЦА
ДВП, фанерованная шпоном итальянского ореха,
инкрустированного орехом с полным рисунком и
корнем, с филенками из розового дерева и клена.
Царги из натурального тюльпанного дерева или из ДВП,
фанерованной орехом с полным рисунком.
ОКРАСКА
Акриловая основа с полуматовой отделкой типа гуммилака.
ДЛЯ ВСЕХ ТУМБ И ШКАФОВ, КРОВАТЕЙ И СТОЛОВ ПАТИНИРОВАННЫЙ ВАРИАНТ
ПОД НАЗВАНИЕМ “LACCA ANTICA” ИМЕЕТ СЛЕДУЮЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
внутренние полости и основы окрашиваются
полиуретановой краской.
Патины, верхние слои краски и декор выполняются
красками на водной основе.
Золочение фольгой под золото.
ВЕС И РАЗМЕРЫ - ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ, ВЕС МОЖЕТ МЕНЯТЬСЯ
В ЗАВИСИМОС ТИ ОТ УДЕЛЬНОГО ВЕСА ДЕРЕВА.
К О М П А Н И Я О С ТА В Л Я Е Т З А СО Б О Й П РА В О Н А В Н Е С Е Н И Е
ТЕХНИЧЕСКИХ И КОНС ТРУК ТИВНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ БЕЗ
П Р Е Д В А Р И Т Е Л Ь Н О ГО У В Е Д О М Л Е Н И Я .
BARNINI OSEO
-
147
-
PRESTIGE COLLECTION
BARNINI OSEO
BARNINI OSEO S.R.L.
Via Mascagni, 2
56038 Ponsacco (PI) Italy
Tel. 0587 731052
Fax 0587 733320
[email protected]
www.barninioseo.it
Export Department
56035 Perignano (Pisa) Italia
Tel. +39 0587 736062
Fax +39 0587 736059
[email protected]
www.gimo.it
Автор
bykov.spb
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
11
Размер файла
16 952 Кб
Теги
prestige
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа